3 Maccabees 1:4 γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης καὶ τῶν πραγμάτων μᾶλλον ἐρρωμένων τῷ Ἀντιόχῳ ἱκανῶς ἡ Ἀρσινόη ἐπιπορευσαμένη τὰς δυνάμεις παρεκάλει μετὰ οἴκτου καὶ δακρύων τοὺς πλοκάμους λελυμένη βοηθεῖν ἑαυτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις καὶ ταῖς γυναιξὶν θαρραλέως ἐπαγγελλομένη δώσειν νικήσασιν ἑκάστῳ δύο μνᾶς χρυσίου
genomenes de karteras maches kai ton pragmaton mallon erromenon toi Antiochoi hikanos he Arsinoe epiporeusamene tas dynameis parekalei meta oiktou kai dakryon tous plokamous lelymene boethein heautois te kai tois teknois kai tais gynaixin tharraleos epangellomene dosein nikesasin hekastoi dyo mnas chrysiou3 Maccabees 1 4
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? γενομένης
genomenes genomics-enes/genom-enes/enes-genom/genomics/ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ/ genomics-omenes/genom-omenes/omenes-genom/genomics/ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ/ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? καρτερᾶς
karteras housing-as/patient-as/karter-as/as-karter/housing/patient/wait for/crankcase/capable of endurance/ΚΑΡΤΕΡΆΣ/ endurance-arteras/patience-arteras/karter-arteras/arteras-karter/endurance/patience/housing/crankcase/cárter/wait for/attendre/impatiemment/un/tiens/vaut/mieux/que/deux/tu/l'/ΚΑΡΤΕΡΆΣ/ΚΑΡΤΕΡΑΣ/ ? μάχης
Maches fighting strive striving-s/Mache-s//fighting strive striving/ΜΑΧῊΣ/ battle-s/combat-s/Mache-s/s-Mache/battle/combat/fighter/champion/belligerence/questionable/combativeness/ΜΑΧῊΣ/ΜΑΧΗΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? πραγμάτων
pragmaton business matter thing work-ton/pragma-ton//business matter thing work/ΠΡΑΓΜΆΤΩΝ/ fulfillment-n/actualization-n/pragmato-n/n-pragmato/fulfillment/actualization/ΠΡΑΓΜΆΤΩΝ/ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ/ ? μᾶλλον
mallon better X far the more and more/better X far the more and more/ΜᾶΛΛΟΝ/ rather-n/I guess-n/mallo-n/n-mallo/rather/I guess/probably/ΜᾶΛΛΟΝ/ΜαΛΛΟΝ/ ? ἐρρωμένων
erromenon nasal-omenon/Henry-omenon/err-omenon/omenon-err/nasal/Henry/ἘΡΡΩΜΈΝΩΝ/ nasal-enon/nasal-enon/err-enon/enon-err/nasal/nasal/Henry/Henri/Heinrich/Henrik/Hendrik/Henriko/Enrique/Enrico/Henrik/Hendrik/Henk/Henrik/Henryk/Henrique/ἘΡΡΩΜΈΝΩΝ/ΕΡΡΩΜΕΝΩΝ/ ? τῷ
toi ? Ἀντιόχῳ
Antiochoi for in the room of-ochoi/Anti-ochoi//for in the room of/ἈΝΤΙΌΧῼ/ goodbye-choi/so long-choi/Antio-choi/choi-Antio/goodbye/so long/farewell/good-bye/antiskid/antisnake/uneconomic/uneconomical/uneconomically/ἈΝΤΙΌΧῼ/ΑΝΤΙΟΧΩ/ ? ἱκανῶς
hikanos able-os/please-os/hikan-os/os-hikan/able/please/satisfy/ability/capable/satisfied/satisfactory/sufficiently/satisfaction/ἹΚΑΝῶΣ/ genug-hikanos/fähig-hikanos/hikano-hikanos/hikanos-hikano/genug/fähig/ἹΚΑΝῶΣ/ΙΚΑΝωΣ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? Ἀρσινόη
Arsinoe Arsinoe-e/Arsino-e/e-Arsino/Arsinoe/ἈΡΣΙΝΌΗ/ Arsinoe-Arsinoe/Arsinoé-Arsinoe/Arsino-Arsinoe/Arsinoe-Arsino/Arsinoe/Arsinoé/Arsínoe/Arsínoe/ἈΡΣΙΝΌΗ/ΑΡΣΙΝΟΗ/ ? ἐπιπορευσαμένη
epiporeusamene about the times above after again-poreusamene/epi-poreusamene//about the times above after again/ἘΠΙΠΟΡΕΥΣΑΜΈΝΗ/ glib-reusamene/gruelling-reusamene/epipo-reusamene/reusamene-epipo/glib/gruelling/painfully/frivolous/prevalence/frivolously/gruellingly/superficial/ἘΠΙΠΟΡΕΥΣΑΜΈΝΗ/ΕΠΙΠΟΡΕΥΣΑΜΕΝΗ/ ? τὰς
tas tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ΤΑΣ/ ? δυνάμεις
dynameis capable-is/dyname-is/is-dyname/capable/ΔΥΝΆΜΕΙΣ/ Vertus-dynameis/dynamei-dynameis/dynameis-dynamei/Vertus/ΔΥΝΆΜΕΙΣ/ΔΥΝΑΜΕΙΣ/ ? παρεκάλει
parekalei veer-baste/veer-alei/aside-alei/parek-alei/alei-parek/veer/aside/chapel/detour/deviate/excursus/footnote/straying/drifting/rambling/deviation/deviation/deviation/diversion/departure/wandering/ΠΑΡΕΚΆΛΕΙ/ aberration-ekalei/deviation-ekalei/parek-ekalei/ekalei-parek/aberration/deviation/deviation/aberration/prévarication/deviate/veer/dévier/se dérouter/digression/deviation/detour/diversion/departure/excursus/aside/ΠΑΡΕΚΆΛΕΙ/ΠΑΡΕΚΑΛΕΙ/ ? μετὰ
meta after ward X that he again against/after ward X that he again against/ΜΕΤᾺ/ use-a/ore-a/met-a/a-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤᾺ/ΜΕΤΑ/ ? οἴκτου
oiktou pity-y/oikto-y/y-oikto/pity/ΟἼΚΤΟΥ/ pity-oiktou/pitié-oiktou/oikto-oiktou/oiktou-oikto/pity/pitié/piedad/pietà/szánalom/lástima/ΟἼΚΤΟΥ/ΟΙΚΤΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? δακρύων
dakryon weep-n/dakryo-n//weep/ΔΑΚΡΎΩΝ/ tear-on/tear-on/dakry-on/on-dakry/tear/tear/tear/tearing/teardrop/teardrop/tear gas/tear-like/tear-shaped/lacrymogenous/ΔΑΚΡΎΩΝ/ΔΑΚΡΥΩΝ/ ? τοὺς
tous his-s his-s/tou-s//his/ΤΟῪΣ/ this-s/tuba-s/tou-s/s-tou/this/tuba/pike/cake/Turk/tuft/brick/tweet/thuja/rifle/shake/quake/shoot/tulle/tulip/quiff/ΤΟῪΣ/ΤΟΥΣ/ ? πλοκάμους
plokamous tentacle-ear/tentacle-ous/plokam-ous/ous-plokam/tentacle/ΠΛΟΚΆΜΟΥΣ/ tentacle-okamous/tentacule-okamous/plokam-okamous/okamous-plokam/tentacle/tentacule/tentaklo/tentáculo/tentacolo/tentáculo/ΠΛΟΚΆΜΟΥΣ/ΠΛΟΚΑΜΟΥΣ/ ? λελυμένη
lelymene word-ene/mot-ene/le-ene/ene-le/word/mot/Wort/ord/sõna/palabra/parola/verbum/vārds/žodis/woord/słowo/slovo/sana/Leo/Sư Tử/ΛΕΛΥΜΈΝΗ/ ? βοηθεῖν
boethein cry-thein/boe-thein//cry/ΒΟΗΘΕῖΝ/ help-n/boethei-n/n-boethei/help/ΒΟΗΘΕῖΝ/ΒΟΗΘΕιΝ/ ? ἑαυτοῖς
heautois self-is/heauto-is/is-heauto/self/ἙΑΥΤΟῖΣ/ self-autois/heauto-autois/autois-heauto/self/ἙΑΥΤΟῖΣ/ΕΑΥΤΟιΣ/ ? τε
te ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? τέκνοις
teknois child-is/techno-is/tekno-is/is-tekno/child/techno/apollo/offspring/childbearing/ΤΈΚΝΟΙΣ/ offspring-eknois/child-eknois/tekno-eknois/eknois-tekno/offspring/child/enfant/Abkömmling/Nachkomme/Nachfahre/Spross/techno/Techno/apollo/childbearing/ΤΈΚΝΟΙΣ/ΤΕΚΝΟΙΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ταῖς
tais pic-s/vid-s/tai-s/s-tai/pic/vid/feed/band/tape/film/match/movie/flick/taiga/flame/suited/ribbon/feeder/talkie/Taipei/ΤΑῖΣ/ match-tais/aller-tais/tai-tais/tais-tai/match/aller/apparier/abstimmern/anpassen/passen/regeln/zusammenpassen/band/ribbon/tape/bande/bandelette/película/nastro/film/ΤΑῖΣ/ΤΑιΣ/ ? γυναιξὶν
gynaixin skirt-sour/skirt-xin/woman-xin/gynai-xin/xin-gynai/skirt/woman/womanly/womanish/seraglio/femicide/feminine/womanizer/gynecology/womanishly/love affair/lady-killer/lady-killer/gynecocracy/gynecologist/gynecological/ΓΥΝΑΙΞῚΝ/ woman-naixin/wīf-naixin/gynai-naixin/naixin-gynai/woman/wīf/qadın/muller/vrou/andre/Wei/đàn bà/žena/maouez/bean/muller/muller/femme/Frau/פרוי/ΓΥΝΑΙΞῚΝ/ΓΥΝΑΙΞΙΝ/ ? θαρραλέως
tharraleos guts-os/heart-os/tharrale-os/os-tharrale/guts/heart/intrepid/ΘΑΡΡΑΛΈΩΣ/ intrepid-arraleos/heart-arraleos/tharrale-arraleos/arraleos-tharrale/intrepid/heart/guts/courageux/kuraĝa/valiente/intrépido/audaz/bátor/hodari/hautement/ΘΑΡΡΑΛΈΩΣ/ΘΑΡΡΑΛΕΩΣ/ ? ἐπαγγελλομένη
epangellomene profession-lomene/professional-lomene/epangel-lomene/lomene-epangel/profession/professional/professional/professionally/ἘΠΑΓΓΕΛΛΟΜΈΝΗ/ profession-ellomene/métier-ellomene/epangel-ellomene/ellomene-epangel/profession/métier/occupation/profession/Beruf/profesio/profesión/professione/zawód/profesja/ocupaţie/ammatti/professional/professionnel/professionally/professionnellement/ἘΠΑΓΓΕΛΛΟΜΈΝΗ/ΕΠΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΗ/ ? δώσειν
dosein collaboration-being/collaboration-ein/collaborationist-ein/dos-ein/ein-dos/collaboration/collaborationist/ΔΏΣΕΙΝ/ collaboration-sein/collaborationist-sein/dos-sein/sein-dos/collaboration/collaborationist/ΔΏΣΕΙΝ/ΔΩΣΕΙΝ/ ? νικήσασιν
nikesasin victory-sasin/nike-sasin//victory/ΝΙΚΉΣΑΣΙΝ/ win-sasin/Nike-sasin/nike-sasin/sasin-nike/win/Nike/victor/winner/victory/triumph/conqueror/victorious/victoriously/ΝΙΚΉΣΑΣΙΝ/ΝΙΚΗΣΑΣΙΝ/ ? ἑκάστῳ
hekastoi each-oi/hekast-oi/oi-hekast/each/ἙΚΆΣΤῼ/ each-hekastoi/cada-hekastoi/hekast-hekastoi/hekastoi-hekast/each/cada/cada um/cada uma/ἙΚΆΣΤῼ/ΕΚΑΣΤΩ/ ? δύο
dyo both twain two/both twain two/ΔΎΟ/ two-dyo/deux-dyo/dy-dyo/dyo-dy/two/deux/zwei/שניים/du/du/dos/due/abụo/twee/dwa/dois/duas/mbili/två/strength/ΔΎΟ/ΔΥΟ/ ? μνᾶς
mnas pound-s/mna-s//pound/ΜΝᾶΣ/ mina-s/mna-s/s-mna/mina/ΜΝᾶΣ/ΜΝαΣ/ ? χρυσίου
chrysiou pupa-Jew/pupa-iou/gold-iou/chrys-iou/iou-chrys/pupa/gold/gold/gold/gilded/gilded/gilded/golden/wealth/golden/golden/haired/brocade/goldfish/chrysalis/gold mine/ΧΡΥΣΊΟΥ/ gold-ysiou/zlato-ysiou/chrys-ysiou/ysiou-chrys/gold/zlato/or/Gold/oro/oro/zlato/aurum/auksas/złoto/aur/zlato/golden/doré/de/en or/golden/ΧΡΥΣΊΟΥ/ΧΡΥΣΙΟΥ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame